Ce nouveau livret illustre l’un des plus anciens sports traditionnels du Languedoc.

Ce lexique, élaboré avec la Ligue Régionale des Joutes Languedociennes, est une version occitan/français d’expressions et de vocabulaire languedociens orientaux des joutes.
Afin de rendre accessible ce sport traditionnel, l’utilisation de QR codes permettra un usage local de cet outil pédagogique.

Sommaire :

– L’Occitan, qu’es aquò ?
– La prononciation de l’occitan languedocien 04
– Les acteurs
– Le matériel
– Les sociétés de joute
– Les catégories
– Le règlement
– Le tournoi
– La carte des sociétés de joutes et des écoles
– Termes maritimes
– Vocabulaire utile
– Expressions populaires
– Les joutes en musique
– L’eau, le vent...
– Chansons emblématiques

Informations :

Les joutes languedociennes
8,5 x 16 cm
28 pages
Gratuit

Il est possible de télécharger ce lexique ci-dessous, et/ou de demander des exemplaires gratuits à l’IEO aux contacts suivants :
comunicacion@ieo-oc.org
Sont encore disponibles à l’IEO quelques exemplaires de nos autres lexiques sportifs : le football, le rugby, la course landaise et la course camarguaise.

Remerciements :

Auteur du lexique : Philippe Carcasses, avec l’aide d’Alain Camelio, de Michelle Stenta et de Josianne Ubaud.
Crédits photografiques : joutes.com et Institut d’Etudes Occitanes.
Crédits sonores : Philippe Carcasss et Michelle Stenta.
Remerciements : Robert Bancilhon, Président de la LJL, Jean-Pierre Paloma (joutes.com), Jonathan Boyer, Lionel Lopez (los Morres de Pòrc).
Livret réalisé grâce à la collaboration entre l’Institut d’Etudes Occitanes (IEO) et la Ligue des Joutes languedociennes (LJL), avec le soutien du site internet d’information joutes.com, de la section départementale de l’IEO d’Hérault et du Cercle Occitan sétois, avec le soutien financier de l’Etat (Ministère de la culture et de la comunication / Délégation générale de la langue française et des langues de France (DGLFLF)), de la région Auvergne - Rhône-Alpes et de l’Ofice public de la langue occitane (au nom de l’Etat, de la région Nouvelle-Aquitaine et de la région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée).

Tous droits réservés

Les joutes languedociennes

Lire plus de publications sur Calaméo