L’occitan... Qu’es aquò ? Qu’est-ce que c’est ?
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’occitan
enfin expliqué dans un document gratuit à destination de tous
les publics.
Téléchargez le document en pdf ici.
Où parle-t-on occitan ? L’occitan est-il une langue ? Quelle
différence y a-t-il avec le patois ? Est-ce qu’on l’enseigne et où ?
Y a-t-il des écrits, des créations artistiques en occitan ? Peut-on
écouter ou regarder des émissions en occitan à la télévision
ou à la radio ?...
En 2007, 100 000 exemplaires de cette
brochure avaient été diffusés sur tous les départements
occitanophones. La précédente version a vite été épuisée,
preuve de son utilité, aussi l’Institut d’Etudes Occitanes a sorti
en 2008 une nouvelle version enrichie, en français,
mais aussi en italien et en allemand.Où parle-t-on occitan ? L’occitan est-il une langue ? Quelle
différence y a-t-il avec le patois ? Est-ce qu’on l’enseigne et où ?
Y a-t-il des écrits, des créations artistiques en occitan ? Peut-on
écouter ou regarder des émissions en occitan à la télévision
ou à la radio ?...Tant de questions qui peuvent nous venir à l’esprit
sans avoir forcément les moyens d’y trouver une réponse.
C’est pour pallier à cette image parfois floue de la langue et
de la culture occitane que l’Institut d’Etudes Occitanes
publie L’Occitan qu’es aquò ?Présenté de façon simple, claire et attractive, un maximum
d’éléments de réponse est apporté autour de grands thème :
– la langue occitane, son origine, comment la lire et la
prononcer, quelle différence (si différence il y a) avec le
patois ?
– l’histoire de l’Occitanie
– la création littéraire, musicale, cinématographique,
théâtrale.
– L’enseignement de la langue occitane, pour tous les
publics.
– Les sports, la cuisine, la tradition orale.Ce document est publié en français, en allemand, en
italien et en anglais pour une distribution large (sites
touristiques, festivals…). Il est donc au rendez-vous de tous les
curieux de la langue et de la culture occitane dans chaque département auprès des sections de l’Institut
d’Etudes Occitanes.Nous restons à votre disposition si vous désirez de plus
amples informations._
« L’Occitan qu’es aquò » a été réalisé avec l’aide du Ministère de la Culture, du
Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Conseil Régional Poitou-Charentes, du Conseil
Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, du Conseil Régional Rhône-Alpes.
