Mai de 2011 - Los novèls labelizats Òc per l’occitan

An agut lo labèl Òc per l’occitan !

Cada mes vos prepausam de recebre d’entresenhas sus las novèlas estructuras qu’an agut lo labèl Òc per l’occitan.
Descobrissètz aquí los comèrcis, entrepresas e associacions labellizats "Òc per l'occitan" dins lo mes, e unas iniciativas en occitan que valan un còp d'uèlh. Esitètz pas a nos far partejar vautres tanben las vòstras realizacions en occitan dins lo quadre de l'activitat de la vòstra estructura per ajudar a rendre l'occitan mai present dins la vida vidanta en clicant aicí.

Chaque mois nous vous proposons de recevoir des renseignements sur les nouvelles structures qui ont eu le label Òc per l’occitan. Découvrez ici les commerces, entreprises et associations labellisés "Òc per l'occitan" dans le mois ainsi que des initiatives en occitan qui valent le coup d'oeil. N'hésitez pas à nous faire partager vous aussi vos réalizations en occitan dans le cadre de votre structure pour aider à rendre l'occitan davantage présent dans la vie courante en clicant ici.

Ne saber mai sul label
Aderir al label

Comité Aveyronnais de Bowling et Sport de Quilles Federacion esportiva	Comitat nacional del jòc de quilhas de uèit. Comité national du jeu de quilles de huit.
	Nivèl 2 Lo president Leon Fabre parla occitan. Un article en occitan e sus l'occitan dins sa letra bimestrala. Le président Léon Fabre parle occitan. Un article en occitan et sur l'occitan dans sa lettre bimestrielle.
	8, carrièra de las rosèlas 12850 Ònes del Castel 05 65 67 24 70 www.quillesdehuit.org comite.quillesde8@orange.fr
Calandreta de Sant Seren Escòla occitana	Escòla associativa laïca bilingua en occitan e en francés.Tot lo cursus escolar se fa en occitan amb lo sistèma de l'ensenhament per immersion : lo mainatge, tre la mairala es emplonsat dins l'occitan. École associative laïque bilingue en occitan et en français. Tout le cursus scolaire se fait en occitan avec le système de l'enseignement par immersion : l'enfant, dès la maternelle, plonge dans l'occitan.
	Nivèl 3
	100, passatge de saliege 46400 Sant Seren 05 65 33 49 30 calandreta.esquirol@laposte.net
Ferme des Nautas produccion e venda en linha de produchs dau terrador	La SARL La Bòria de las Nautas es l'utís de transformacion e de comercializacion dau GAEC Chatoux-Pichon que fai venir de las vachas de las auvelhas lemosinas, mai daus pòrcs Cuol negre dau Lemosin sur lo plateu de Miuvachas en Cruesa. Es en reconversion Bio e sirà agreat AB tanleu lo mes de julhet per vachas e auvelhas. La produccion daus pòrcs Cuol Negre se fai en plan mitan daus bòscs de jarrics pendent 18 mes. Lo chambòu sechat pendent 15-18 mes tanben passa per estre equivalent dau Bellota espanhòu e lo lard de cuberta pòt estre comparat nonmàs au lard daus pòrcs de Carrare. La sarl la Ferme des Nautas est l’outil de transformation et de commercialisation du Gaec Chatoux-Pichon qui à Pigerolles sur la partie creusoise du plateau de Millevaches élèvent des vaches et brebis limousines ainsi que des porcs Cul Noir du limousin. En reconversion Bio le Gaec sera à partir de juillet agréé AB pour les bovins et ovins. La production des porc Cul Noir a lieu en plein air dans des bois de chênes pendant 18 mois. Le jambon séché pendant 15 à 18 mois passe pour être équivalent au Bellota espagnol et le lard de couverture ne peut être comparé qu’au lard des porcs de Carrare.
	Niveu 1 N'um compren l'occitan e n'um l'encoratja. Libreton d'informacion en occitan. On comprend l'occitan et on l'encourage. Brochure d'information en occitan.
	Pigerolles 23340 Gentioux-Pigerolles 05 55 67 90 68 www.callune.fr les_nautas@wanadoo.fr
Les Chalets du bord du lac Productors	Locacion de chalets, confortables coma chal, per sieis personas, son tots bastits de fusta de Corresa (pinhier Doglàs). Los trobaretz a la broá de l’estanh de la Triosona a Nòuvic d’Ussèl. A 600 metres d’altituda al mieg de la natura corresiana, vos furnirem un alberjament qualitós. Dins un environadís verdejant e solombrós, a l’abroa de l’aiga... Location de chalets, tout confort, classement 3 étoiles pour 4 personnes mais pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Ils sont construits entièrement en bois Corrézien (douglas). Ils sont situés au bord du lac de la Triouzoune à Neuvic d’Ussel. A 600 m d’altitude au milieu de la nature corrézienne, nous vous offrons un hébergement de qualité, dans un cadre verdoyant et ombragé, au bord du lac….
	Nivèl 1 Ensenha en occitan. Site internet bilingue. Enseigne en occitan. Site internet bilingue.
	pont de pellachal 19160 Neuvic 05 55 95 99 41 www.leschaletsduborddulac.com info@leschaletsduborddulac.com
Iniciativa : Martine Crespo (La Boutique à Croustade), nivèl 1, a fait la seuna ofèrta promocionala de prima en occitan : La Boutique à Croustade, 38 carrèra Pierre Mazaud, 09200 Sent Guironç, 05 34 14 30 20, www.croustade.com martine.crespo@croustade.com