IEO Institut d'Estudis Occitans

Site del bilinguisme

2020-12-16T09:41:21Z

Tot çò que desiratz apréne pertocant lo bilingüisme occitan-francés, las ressorsas en linha, Patonet l'orsonet occitan (istòrias dins mai d'un dialècte) son dins lo site especializat :
www.bilinguisme-occitan.org
Leis istòrias de Patonet :

- Bilinguisme francés-occitan

Las ajustas lengadocianas

2017-07-06T15:28:31Z

Aqueste novèl lexic illustra l'un dels mai ancians espòrts de Lengadoc.
Aqueste lexic, creat amb la Liga Regionala de las Ajustas Lengadocianas, es una version occitan/francés d'expressions e de vocabulari lengadocians orientals de las ajustas.
Per popularizar aqueste espòrt tradicional, l'utilizacion de QR còdes permeterà un usatge local del emplech pedagogic.
Somari : l'occitan, qu'es aquò ? los actors lo materiau las societats d'ajustas las categorias lo règlament lo torneg (…)

- Lexics

La corsa landesa

2016-09-30T09:18:06Z

Aqueste libròt francés-occitan illustra una de las mai popularas tradicions de Gasconha.
Per enriquir sa colleccion "Lexic", l'IEO vos presenta son novèl librilhon francés-occitan sus la corsa landesa. Difusat per l'IEO, la Federacion francesa de las corsas landesas (FFCL) e l'Inspeccion Academica de las Lanas, aqueste document pedagogic es tirat a 10 000 exemplaris. Serà essencialement difusat dins lo cadre del projècte "Gascon" e mercés als cèrcles taurins de la FFCL.
Per mai (…)

- Espòrt

La corsa camarguenca

2015-12-07T17:01:03Z

Lo lexicòt de corsa camarguenca francés-occitan (version provençala) foguèt realizat per Lisa Gròs, presidenta de Tè Vé Òc e ex-presidenta de l'Organisma departemental de Gard de las corsas camarguencas (amb l'ajuda de J.P. Ode, R. Domergue, J. Ubaud et J.M. Sauvajol).
Aquel lexicòt foguèt produsit amb lo sosten financièr de las associacions partenarias (IEO de Provença-Aups-Còsta d'Azur, IEO de Gard, IEO de Bocas dau Ròse, Ceucle Occitan de País d'Arle, Tè Vé Òc), de l'Estat, de las (…)

- Espòrt

Fotbòl

2015-07-16T18:15:19Z

Entà cargar lo lexicòt deu fotbòl francés-occitan (version lengadociana dab cançons d'occitània tota), que'vs cau clicar ací.

- Espòrt

Rugbi

2015-07-10T18:14:38Z

Entà cargar lo lexicòt deu rugbi, francés-occitan (version lengadociana dab cançons d'occitània tota e quauques mots en provençau e en gascon), que'vs cau clicar ací.

- Espòrt

Lexicòts francés - occitan : biologia - matematicas - informatica

2015-07-03T17:19:02Z

Los 3 lexicòts que poden d'ara enlà estar consultats suu site de l'IEO. Las versions estampadas que se poden comandar a partir deu site www.ieo-difusion.com rubrica IEO Edicions puish IEO o dirèctament a partir deus ligams seguents :
biologia informatica
matematicas
Per legir o cargar los pdf, que podètz clicar ací devath suus icones:

- Sciencia

Guida de bonas practicas per luòcs d'acuèlh de primièra enfança qu'utilizan l'occitan

2012-12-17T16:52:56Z

Aicí avètz una compilacion de las experiéncias e de las conclusions d'especialistas en pedagogia, a l'usatge de l'occitan, qu'a per tòca de butar los professionals de la primièra enfança e los ensenhaires de classas mairalas a experimentar diferents metòdes inovants.
Podètz legir lo document en linha e/o lo telecargar a tot moment. Esperam qu'aiceste fascicul vos siá util e encoratjant per desvolopar la transmission de la lenga occitana.
Bona lectura - e doblidetz pas de lo far virar ! (…)

- Nòstre procediment

Presentacion deu livret "Un, dus, tres"

2012-11-07T10:31:05Z

Lo 18 d'octobre de 2012, lo Conselh Generau qu'organizè ua "jornada" de sensibilizacion deu Personau de la PMI a l'entorn de la question deu bilingüisme precoç.
Lo matin, mercés a un tribalh coordonat entre los servivis de la cultura e de l'accion sociau, dauna Barbara ABDELILAH-BAUER, psicosociolog, consultanta e formadora en educacion bilingüe, que presentè pendent 1h30 un ensemble d'elements de cap au personau de la PMI convidat. Aquesta accion qu'era la resulta deu congrés organizat a (…)

- Conselh General del Gers

Bilingüisme - Desplegant en occitan

2012-11-06T12:34:04Z

L'IEO que'vs perpausa com a l'ensemble de las associacions e collectivitats ua version en occitan deu desplegant entà lo bilinguisme precòç en :
– provençau,
– gascon,
– lengadocian,
– vivaro-aupenc,
– niçard.
var addthis_config = "data_track_clickback":true;

- Nòstre procediment