An agut lo labèl Òc per l’occitan !

Cada mes vos prepausam de recebre d’entresenhas sus las novèlas estructuras qu’an agut lo labèl Òc per l’occitan.
Descobrissètz aquí los comèrcis, entrepresas e associacions labellizats "Òc per l'occitan" dins lo mes, e unas iniciativas en occitan que valan un còp d'uèlh. Esitètz pas a nos far partejar vautres tanben las vòstras realizacions en occitan dins lo quadre de l'activitat de la vòstra estructura per ajudar a rendre l'occitan mai present dins la vida vidanta en clicant aicí.

Chaque mois nous vous proposons de recevoir des renseignements sur les nouvelles structures qui ont eu le label Òc per l’occitan. Découvrez ici les commerces, entreprises et associations labellisés "Òc per l'occitan" dans le mois ainsi que des initiatives en occitan qui valent le coup d'oeil. N'hésitez pas à nous faire partager vous aussi vos réalizations en occitan dans le cadre de votre structure pour aider à rendre l'occitan davantage présent dans la vie courante en clicant ici.

Ne saber mai sul label
Aderir al label

Jordi Ordi Informatica	Fau la venda, lo radobage dei micro ordinators de qunta marca que siegue per les portables, subretot ASUS, ACER e MSI e pereu ATHENA (sus mesura, montat en França). Poio montar d'unitats centralas a la demanda, emai fornir de la marca RIVERTECH e les instalar a voste ostau. Siáu vendeire de tot materiau informatic, aisina de fòto numerica, ecran, tanben de "gadgets" (emai de liech per cats, vos fau demandar) e accessoris. Per assegurar vostei machinas contre lei virus, vos instalo AVG internet security, que ne'n siáu revendeire, e que lo distributor per França es proche Montpellier, amb un servici d'après venda extra ! Je fais la vente et la réparation de micro ordinateurs toutes marques pour les portables, surtout ASUS, ACER et MSI et bientôt ATHENA (sur mesure, montés en France). Je peux monter des unités centrales à la demande, et même fournir la marque RIVERTECH et les installer chez vous. Je suis vendeur de tout matériel informatique, d'équipement de photos numériques, d'écrans,et également de gadgets (même des lits pour chats, à la demande !), et d'accessoires. Pour garantir vos machines contre les virus, je vous installe AVG internet security, dont je suis le revendeur, et dont le distributeur pour la France est proche de Montpellier, avec un service après vente extra !
	Nivèl 2  Poio vos explicar coma marcha lo materiau informatic en occitan, anglès, ò francès. Je peux vous en expliquer le fonctionnement du matériel informatique en occitan, anglais ou français.
	Jòrgi Camani Granda carrièra 04300 Mana jo@jordi-ordi.com
R d'autan Una ràdio associativa, generalista e independenta	R d'autan es una ràdio associativa gerida per l'AVAA (associacion vaurenca d'animacion audiovisuala) regida per las leis  "de 1901". Se s'i emplegan de salariats, los membres que la balejan son al contrari benevòls. Una ràdio associativa serià pas ges sens los benevòls que, pel lor plaser e per aquel dels escotaires, consacran cada semana mantunas oras de lor temps liure per crear e gravar totas las emissions. Associacions e particulars fan partetjar a l'antena lors passions tan musicalas, coma esportivas o quitament filatelicas. R d’autan est une radio associative gérée par une l’AVAA (association vauréenne d’animation audiovisuelle) régie par les lois " de 1901 ". Si elle emploie des salariés, les membres qui la dirigent sont en revanche bénévoles. Une radio associative ne serait rien sans les bénévoles qui, pour leur plaisir et pour celui des auditeurs, consacrent chaque semaine plusieurs heures de leur temps libre à créer et enregistrer toutes les émissions. Associations et particuliers font partager à l’antenne leurs passions qu’elles soient musicales, sportives, ou encore philatéliques.
	Nivèl 1  Emission "Alèra que contas ?", un biais d'apréne l'occitan en s'amusar. Difusada un dimars sus dos a 12h30. Emission "Alèra que contas", une façon d'apprendre l'occitan en s'amusant. Difusée un mardi sur deux à 12h30.
	10, carrièra de la comuna 815000 La Vaur 05 65 58 26 00 www.radautan.fr rdautanl@radautan.fr
Lo Pastis d'Amelia Especialitats del païs	Salon de tè, glaças artisanaus hèitas a casa Marianna d'Aur 2001, shucs de França Goudot d'Aur 2007 Europèas deu Shuc Concors gastronomic d'Orlhac Hasan d'Aur de 2009 Guida deus gormands Salon de thé, glaces artisanales maison Marianne d'Or 2001, saveurs de France Goudot d'or 2007 Européennes du Goût Concours Gastronomique Aurillac Coq d'Or 2009 Guide des Gourmands
	Niveu 1 Se comprend l'occitan e se l'encoratja. Venta de marcas en occitan. On comprend l'occitan et on l'encourage. Vente de marques en occitan.
	16, carrèra Hont Cauda 40100 Dax 05 58 58 45 70 www.lepastisdamelie.com contact@lepastisdamelie.com
Frederic Donnarel Artista pintor, dessenhaire de BD	Nascut en 1974. 1997 : es diplomat de l’Escòla Superiora de las Bèlas Arts de Tolosa. 1997-2007 : Trabalha coma decorator d'espectacle en França e a l’estrangièr (Grècia –illa de Crèta ; Turquia ; Guadelopa ; Martinica ; Tarn ; Arièja). 2003 : Obertura del premièr obrador a Dremil Lafage (Garona Nauta). 2006 : Dessenhaire per de revistas illustradas independentas (« Lâche rien ! –« Daissa pas ges ! » ; Rollmops ; Bedaine –« Bodena »). 2008 : Obertura del segond obrador a Sant Julia de Gras Capou (Garona Nauta). Sortida del premier album BD : « Le Kama Sutra du Piti Freedo » dins Bedaine Edicion. 2010 : S’installa en Avairon a Espaliu. Obertura del tresen obrador a Santa Eularia d’Òlt (Avairon). Sortida del segond album BD : Vilain ! » (« Marrit ! ») dins Bedaine Edicion. N° ISBN 978-2-9529066-8-5. Né en 1974. 1997 : Diplômé de l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Toulouse. 1997-2007 : Travaille comme décorateur de spectacle en France et à l’étranger (Grèce –île de Crète ; Turquie ; Guadeloupe ; Martinique ; Tarn ; Ariège). 2003 : Ouverture de son premier atelier à Drémil-Lafage (Haute-Garonne). 2006 : Dessinateur de bande dessinée pour des magazines indépendants (« Lâche-rien ! » ; Rollmops ; Bedaine). 2008 : Ouverture de son atelier à Saint Julia de Gras Capou (Haute-Garonne). Sortie du premier album BD : « Le Kama Sutra du Piti Freedo » aux Editions Bedaine. N° ISBN 978-2-9529066-3-0 2010 : S’installe en Aveyron à Espalion. Ouverture de son troisième atelier à Sainte Eulalie d’Olt (Aveyron). Sortie du deuxième album BD : « Vilain ! » aux Editions Bedaine. N° ISBN 978-2-9529066-8-5.
	Nivèl 1
	La granja "Eulalie d'art" 12130 Santa Eulàlia d'Òlt 06 85 61 84 71 atelierdefreedo.wordpress.com pitifree@yahoo.fr